说英文的口音叶歌

中国各地人说英语的口音各自不同。北方方言区的人可能分辨不清“w”和“v”。江南人发“i”的长音听起来总显羞缩,彷彿半路上吞掉了一半。而广东人说英文铿锵有力,收束强硬,许是粤语中单字有辅音结尾的影响。

美国喜剧演员常模仿各国人说英文的腔调,虽然借助刻板印象,却也足以娱乐大众。不过,口音与口音的地位差异颇大。在特朗普上台,排外、反移民情绪高涨的当前情形下,有在加油站说西班牙文的美国公民被移民局关注,带走盘问的事件发生。中餐馆老闆和服务员说英文带口音,会被认为英文不流利,教育程度低。但如果一开口就是英伦口音,宛如剑桥、牛津出身,那可就大为不同了。

美国人普遍感觉英国口音听起来斯文有教养,甚至性感动人。有从英国移民来美,在某常春藤名校获得终身教职的教授鼓吹只要足够努力,就能登上人生巅峰的“美国梦”,声称自己就是通过奋鬥,“克服英国口音的障碍”才取得事业成功的。这不免有得了便宜还卖乖,睁着眼睛说瞎话之嫌了。君不见,英国的哈里王子和美国女演员五月大婚,多少美国人特地开了闹鐘,周末一大早爬起来看直播。英国口音带给美国人的,可不就是有关贵族、王室、文化、传统的幻想嘛。

美国对本国各地民众的口音也要分个三六九等。操东岸、西岸大城市的口音,会自动被贴上有文化、有教养的标籤。中西部人说话元音扁平、鼻音重,会被鄙视为“乡下人”。有南方口音就更不得了,多半会引发有关贫穷、落後、狭隘、种族歧视的联想。

偏见一时难以纠正。我辈英文非母语者碰上“有色眼镜”,还须莊敬自强,处变不惊。

Related Posts

【龙江体育】《体育锻炼国家标准》投掷实心球锻炼上身肌肉

人民网哈尔滨5月8日电(焦洋)为了公众更标准、更专业地…

葛菲顾俊“梦幻组合”失手–九运会羽毛球综述

新华网广州11月23日电(记者王健民、郭莹玉)九运会羽…

葛菲、顾俊:羽毛球女双传奇般的组合“霸占”冠军位子四年之久

如今的社会,虽已见不到古时征战场上血腥风云的场景,可战…

藤球简介_百科_生活_太平洋家居网

一种独特的古老体育运动项目,它有着悠久的历史。运用自己…

藤球规则_百科_生活_太平洋家居网

藤球是一项很高技术的项目,要求用特殊的技巧来处理球。一…

藤球得分_百科_生活_太平洋家居网

一方踢球过网,使对方经3次传递都无法回球过网,或迫使对…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注