陕西英文拼写Shaanxi!是对还是错上海地铁9年回应14次。。。

原标题:陕西英文拼写Shaanxi!,是对还是错,上海地铁9年回应14次。。。

近日,有网友质疑上海地铁陕西南路站将英文站名Shanxi错写成Shaanxi。

对此,上海地铁表示,这是一个特殊的设定:为了区分山西与陕西在英文翻译拼写中完全相同的情况。

陕西的正确拼音为Shaanxi,主要目的是为了区别于山西(Shanxi)。

早在2012年,上海地铁官方微博便回应,根据国家测绘局编制的《中华人民共和国地名录》,陕西的正确拼音为Shaanxi,主要目的是为了区别于山西(Shanxi)。市民也可以参考陕西省人民政府门户网站的网址与陕西路的路牌。据统计,上海地铁官博9年来回应此事约14次。

澎湃新闻记者查询2015年发布的《上海市道路名称英译导则》发现,上海的陕西北路英文名为:NorthShaanxiRoad,陕西南路英文名为:SouthShaanxiRoad。( 澎湃新闻记者 陈逸欣)

曾是铜川市市长,陕西最年轻副省长。全国唯一的“60后”女性省级政府党组书记王莉霞

铜川印台广阳、陈炉、红土等地发布通告临时取消全镇各类集市、庙会等聚集活动

“同庆建军佳节·共叙鱼水深情”—铜川市王益区赵家塬村成功举办首届群众文艺汇演

铜川驰援河南 一句话暖心,感动到泪流—-我们是从(陕西)铜川、小河南来的

Related Posts

大神教学|国家队必备打墙训练 让你的抽球如虎添翼

双打职业选手每天少不了的训练项目——打墙,在双打中高质…

壹邦小知识:玩转篮球技巧教你轻松过人

打篮球除非你是一个人练习,只要跟别人一起出现在球场上你…

保龄球“美少女”43岁颜值和身材依旧不输少女坦言:运动是关键

原标题:保龄球“美少女”,43岁颜值和身材依旧不输少女…

看望进城务工者子女 与其踢毽子(组图)

接着,孩子们又给胡爷爷表演起自编的儿歌《神奇的环保》,…

小小鸡毛毽也能玩出大花样

2月21日,初春的高原古城西宁异常寒冷,没有什么要紧事…

组图运动大课间 健身又快乐

位于青岛市即墨区的青岛蓝谷高新区东皋埠小学是一所乡村学…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注